楊漢州見和答之 其一

宋代 • 洪諮夔

西樓伴食老西堂，拆襪渾無半線長。
推向萬山深處去，沉犀橋北望龍陽。

譯文：

在西樓陪着用餐的老西堂之人啊，就像拆開的襪子一樣，連半根線的好處都撈不到。
把他推到那萬山的深處去吧，讓他在沉犀橋的北面遙望着龍陽。

需要說明的一點是，“西樓伴食”“西堂”等可能有特定的指代含義，結合原詩創作的背景，這些內容可能象徵着特定的人或事。此翻譯是依據字面意思和詩歌整體意境來呈現的。