杨汉州见和答之 其一

宋代 • 洪咨夔

西楼伴食老西堂，拆袜浑无半线长。
推向万山深处去，沉犀桥北望龙阳。

译文：

在西楼陪着用餐的老西堂之人啊，就像拆开的袜子一样，连半根线的好处都捞不到。
把他推到那万山的深处去吧，让他在沉犀桥的北面遥望着龙阳。

需要说明的一点是，“西楼伴食”“西堂”等可能有特定的指代含义，结合原诗创作的背景，这些内容可能象征着特定的人或事。此翻译是依据字面意思和诗歌整体意境来呈现的。