后溪挽诗 其二

宋代 • 洪咨夔

气象融三极，规摹隘九州。
天津朝发轫，野渡晚横舟。
卫道身何爱，忧时死未休。
落花春寂寂，万古蜀江流。

译文：

这位先生的气象能够融合天、地、人三界，他的规划和抱负能让整个九州都显得狭隘。

他早年如同从天津出发踏上征途，开始了一番伟大的事业和追求；到了晚年，就像那荒郊野渡旁横斜着的小船，有一种闲适但又带着几分落寞。

他一心捍卫正道，根本不把自身的利益和安危放在心上；担忧着时势的艰难，即便到死也没有停止这份忧虑。

如今，春天里落花纷纷，四周一片寂静；那万古不息的蜀江水，依旧奔腾流淌。似乎在诉说着先生的事迹和精神，将永远流传下去。