伯矩同登牛頭

宋代 • 洪諮夔

兩翼城包險，三分寺佔奇。
市囂芳草隔，古意落花知。
歲熟人情樂，時清物態熙。
江山輸眼底，盡是太平詩。

譯文：

牛頭山的兩邊山峯就像巨大的城垣，將這裏的險要地勢緊緊包裹起來。牛頭山上的寺廟佔據了這三分奇特的景觀。

山下集市的喧囂被那一片片芳草阻隔開來，讓山上顯得格外清幽。這古老悠遠的意趣，或許只有那飄落的花朵能夠知曉。

今年年成豐收，人們的臉上都洋溢着歡樂的神情。當下時局清明，世間萬物都呈現出一派和樂、繁榮的景象。

眼前的壯麗江山盡收眼底，這一切啊，簡直就是一首首太平盛世的美好詩篇。