徒然萬里行所得惟一莊王翬父泥溪別時語也戲足成四十字以寄

宋代 • 洪諮夔

徒然萬里行，所得惟一莊。
莊中果何有，蕎赤䕷菽黃。
豐歲誰可口，凶年或充腸。
旦旦勤櫛耨，謹勿令莊荒。

譯文：

白白地走了萬里的路程，所得到的只有一處田莊。這田莊裏面究竟有些什麼呢？是紅彤彤的蕎麥和黃澄澄的豆類作物。在豐收的年頭，這些產出也許難入他人之口；可要是趕上災荒之年，它們或許還能用來填飽肚子。所以啊，要天天勤快地去田間除草、耕作，千萬小心，可別讓這田莊荒廢了。