安泰

宋代 • 洪諮夔

不是官身是客身，下車隨意踏芳塵。
空濛山色雨非雨，冷淡花梢春自春。
裘弊黑貂猶耐老，褐移紫鳳未全貧。
青帘垂腳遊絲外，到處東風似故人。

譯文：

我現在並非是那爲官之人，更像是四處漂泊的旅人。剛剛停下腳步，便隨意地漫步在這芬芳的塵土之上，盡情感受着周邊的氣息。

遠處的山巒被一層空濛的霧氣所籠罩，那看似雨又不像是雨的景象，如夢如幻。花枝上的花朵開得並不繁盛，顯得有些冷淡，但春天依舊按照它自己的節奏到來，生機盎然。

我身上那件黑貂皮裘雖然已經破舊了，但它依然陪伴着我，就好像我能承受歲月的滄桑。身上穿着破舊的粗布衣服，即便沒有華麗的紫鳳圖案，可我也並非完全窮困潦倒。

那青色的酒旗垂落在飄蕩的遊絲之外，彷彿在向我招手。無論走到哪裏，那輕柔的東風都像是我的故友一般，親切又溫暖地吹拂着我。