岸行

宋代 • 洪諮夔

少年血氣暗消磨，盎盎陽春保大和。
已放杏花風味短，未酸梅子典刑多。
一官滿去魚無餌，萬里歸來燕有窠。
但願時平蠶麥好，免教人問蜀如何。

譯文：

年輕時那股蓬勃的血氣不知不覺就被歲月消磨殆盡了，如今我就像充滿生機的陽春時節一樣，努力保持着內心的平和與暢達。

杏花已經綻放過了，它那短暫的美妙風味也已消散；而梅子還未變酸，卻有着許多值得人欣賞和讚美的地方。

我這一任官職任期結束，就如同釣魚沒有了魚餌一般，前路有些迷茫；但好在歷經萬里奔波回到家中，就像歸來的燕子有了自己的窩，有了歸宿。

只希望社會太平，養蠶能有好收成，麥子也能長得茁壯，這樣就可以免去別人問起蜀地的情況了，也能讓蜀地百姓生活安穩一些。