落棗

宋代 • 洪諮夔

楊柳天機淺，櫻桃世態深。
空山鳩問答，肥水鶩浮沉。
格物知窮理，觀時會省心。
最憐誰氏女，沙裏日淘金。

譯文：

楊柳看起來簡單直白，彷彿輕易就能讓人看透它的生長規律，櫻桃卻好似深諳世間複雜的人情世故，難以捉摸。

在那空曠寂靜的山林裏，鳩鳥相互問答，聲音迴盪在山間；在那肥美的水域中，野鴨時浮時沉，自在遊動。

觀察世間萬物，能讓人明白探尋事物的原理和規律；審視當下的時勢，會讓人懂得反省自身、靜心思考。

最讓人憐惜的是不知誰家的女子，每天都在沙地裏辛苦地淘洗着金子。