嘉陵江舟中 其三

宋代 • 洪諮夔

東風吹老地棠花，燕子歸來認得家。
茅屋石田渾好在，白頭何苦尚天涯。

譯文：

溫暖的東風輕輕吹拂，那嬌豔的海棠花漸漸老去，花瓣開始凋零。燕子在春風中輕快地飛回，它們依舊能夠準確地認出自己曾經居住的家。

那一間間茅草屋靜靜地立在那裏，還有那一片片石田，一切都還如往昔一樣完好。而我呢，頭髮都已經花白了，何苦還要在遙遠的天涯漂泊啊。