嘉陵江舟中 其二

宋代 • 洪諮夔

辛夷零落水生漪，睡暖沙鳧蔭酒旗。
不是歸帆相料理，春光如許底能知。

譯文：

辛夷花紛紛飄落，江面上泛起層層漣漪，溫暖的陽光下，沙灘上的野鴨愜意地睡着，旁邊酒旗在微風中輕輕飄動，爲它們投下一片蔭涼。若不是我乘坐着歸鄉的船帆，在這江上前行，好好地領略這一切，又怎能知道春光竟是如此美好呢。