寿邹茶使 其二

宋代 • 洪咨夔

手挈蓬弧挂井参，筹边楼下瑞云深。
传将绝学圣贤脉，会得初阳天地心。
议论文章胸万甲，功名富贵腹三壬。
春风禁柳东华路，扈驾催行荔子金。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗，以下是为你翻译成的现代汉语：

你手持象征男子初生的蓬弧，志向高悬如井宿和参宿般高远，筹边楼前祥瑞的云朵层层堆叠，充满了吉祥的气息。

你传承了圣贤的精妙学问与思想脉络，深刻领悟了天地在初始阳气萌动时所蕴含的奥秘和规律。

你的胸中有着如同百万甲兵般丰富的见解和才华，无论是议论时政还是创作文章都信手拈来、游刃有余。你对于功名富贵有着如同精通三壬之术般的把握和智慧。

在那春风轻拂着东华路上宫廷柳树的美好时节，你将带着如荔枝颜色般金黄的荣耀，被催促着跟随皇帝出行，伴驾左右。