萬景樓次韻 其六

宋代 • 洪諮夔

過鴈聲中歲月侵，東流江水識歸心。
峨眉天目高相似，多買青山尚及今。

譯文：

在那過往大雁的鳴叫聲裏，歲月悄無聲息地不斷流逝，向東奔流而去的江水，似乎也懂得我想要回歸的心緒。
峨眉山和天目山一樣高聳入雲，如今趁着還有機會，應該多購置一些青山以供自己安享。