萬景樓次韻 其一

宋代 • 洪諮夔

扶疎巖桂拒霜開，蒼莽鵁鶄屬玉來。
想見山陰秋色裏，一聲欵乃暮潮回。

譯文：

那稀疏的巖桂與拒霜花競相綻放，遠處蒼莽的水面上，鵁鶄和屬玉這些水鳥翩翩飛來。
可以想象在那山陰的一片秋色之中，一聲悠然的搖櫓聲伴隨着傍晚的潮水悠悠迴盪着歸來。