試院口占 其一

宋代 • 洪諮夔

燕隨社去鴈初來，黃蜀葵花隔岸開。
萬里江湖秋思動，搗橙和蟹薦新醅。

譯文：

燕子隨着社日離去，大雁剛剛飛來，對岸金黃色的蜀葵花正燦爛地開放着。
站在這天地間，萬里江湖的廣闊景象映入眼簾，濃濃的秋意引發了我內心的思緒。我把橙子搗碎，和着肥美的螃蟹，再配上剛剛釀好的美酒，盡情享受這秋日的愜意。