试院口占 其一

宋代 • 洪咨夔

燕随社去鴈初来，黄蜀葵花隔岸开。
万里江湖秋思动，捣橙和蟹荐新醅。

译文：

燕子随着社日离去，大雁刚刚飞来，对岸金黄色的蜀葵花正灿烂地开放着。
站在这天地间，万里江湖的广阔景象映入眼帘，浓浓的秋意引发了我内心的思绪。我把橙子捣碎，和着肥美的螃蟹，再配上刚刚酿好的美酒，尽情享受这秋日的惬意。