壽崔西清 其二

宋代 • 洪諮夔

幾年生一賢，大任天所授。
三光五嶽氣，半點無缺漏。
胸中老規摹，超出造化囿。
靜爲動之機，燕坐運宇宙。
艮居冬春間，初度恰先後。
用心得艮體，所以仁者壽。

譯文：

每隔好多年纔會誕生一位賢才，重大的使命是上天所賦予的。
這人身上匯聚了日月星三光和五嶽的靈秀之氣，沒有半點的缺失遺漏。
他心中有着成熟的規劃和謀略，已經超越了自然造化的侷限。
安靜是行動的契機，他只需安然閒坐就能掌控宇宙萬物的運轉。
八卦中的“艮”卦處於冬春交替之際，他的生日恰好和這個時段前後相符。
他運用心性契合了“艮”卦所代表的沉穩內斂之體，所以他能夠像仁者一樣長壽。