幽芳晚涼倚窗觀稼 其二

宋代 • 洪諮夔

飛明一點上苗端，難作尋常露雨看。
碧眼道人蔘解得，黃河夜半溯崑崙。

譯文：

傍晚帶着清幽的芬芳，我倚着窗戶觀看田地裏的莊稼。
有一點明亮的光影飛到了禾苗的頂端，可不能把它當作平常的露水或雨滴來看待。
那些眼光獨到、有深刻見解的高僧大德能夠領悟其中的道理，就好像能在夜半時分沿着黃河逆流而上，一直追溯到崑崙山脈的源頭一樣，能看透這背後深奧的玄機。