六月六日宿觀音寺次朝南韻 其一

宋代 • 洪咨夔

微管仲其左衽矣，舍安石如苍生何。
须君快草三秦檄，尽为先生祛宿疴。

譯文：

要是没有管仲的话，我们大概都得沦为披散着头发、衣襟向左开的落后族群了；要是舍弃了像王安石这样的贤才，那天下的百姓可怎么办啊。

现在正需要您赶快起草征讨三秦之地的檄文，去为天下的有识之士祛除长久以来积压在心头的弊病和忧虑。