四月壬午發利州 其二

宋代 • 洪諮夔

兩岸騷騷麥尾黃，茅簷半瓦蔭垂楊。
牧兒吹笛隨歸犢，淺草平沙暝色蒼。

譯文：

在四月壬午這天我從利州出發，看到了這樣的景象：

江河兩岸，麥浪輕搖，麥梢已然泛黃，發出“沙沙”的聲響。那一間間茅屋，一半蓋着瓦片，旁邊的垂楊伸展着枝葉，爲它們投下一片片陰涼。

放牧的小孩兒吹着笛子，慢悠悠地跟在歸來的小牛犢後面。此時，淺淺的青草鋪展在平坦的沙灘上，天色漸漸昏暗下來，四周都籠罩在一片蒼茫的暮色之中。