刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一○

宋代 • 洪咨夔

中原离合数由天，百战关河血满川。
日月赤云占胜气，挂弓何处是祁连。

译文：

中原大地的分合聚散，似乎都是由上天来定数的。历经无数次的战斗，那关隘与山河之间，鲜血流淌，染红了大片的土地。
从天边赤色云霞的景象来占卜，似乎预示着胜利的气势。可问题是，要把弓挂起来，实现和平，又该在何处呢？就像古时汉朝名将霍去病封狼居胥、勒石燕然那样，真正结束战争，我们的“祁连”又在哪里呢？