劉後溪和雁湖即事詩十絕見示次韻 其六

宋代 • 洪諮夔

金谷人家大謬悠，春江自理送窮舟。
漁人拍手從旁笑，淡飯粗衣過即休。

譯文：

像石崇那樣在金谷園裏奢華生活的人家，他們的行爲和追求實在是荒謬又不切實際。我在這春江之上，自己料理着送窮的船隻，希望能送走貧窮和晦氣。

旁邊的漁人看到我這樣的舉動，不禁拍手大笑。在他們看來，只要有簡單的飯菜和粗布衣服，日子能過下去就足夠了。