劉後溪和雁湖即事詩十絕見示次韻 其三

宋代 • 洪諮夔

巴山深處一江流，好着藏書百尺樓。
椳?櫨櫨渾易得，杏梁桂柱若爲求。

譯文：

在那巴山的深處，有一條江水悠悠流淌。這裏如此清幽的地方，正好適合建造一座高達百尺的藏書樓。

那些普通的椳、?、櫨、櫨之類的木料，想要獲取其實是很容易的。可是像用杏木做屋樑、桂木做柱子這樣精良的材料，卻不知道該到哪裏去尋找。