答高才卿 其一

宋代 • 洪諮夔

煙波只艇着吾徒，蓴鱠秋風早憶吳。
左蟹右杯東計決，醉來萬事付含糊。

譯文：

我們這些人乘坐着一葉扁舟，漂泊在浩渺的煙波之上。秋風乍起的時候，我早早地就想起了吳地那美味的蓴菜和鱸魚膾。

如今我已經下定決心，要像古人那樣左手持蟹螯，右手端酒杯，回到東邊的故鄉去。等我喝醉之後，世間的萬事萬物都拋到腦後，一切都變得模模糊糊、不必去計較啦。