高倅送糟蟹破故紙芽口占以謝 其一

宋代 • 洪諮夔

無腸公子醉鄉徒，風味元來蜀似吳。
便好掛門驅瘧鬼，不須詩詠血模糊。

譯文：

這首詩是作者爲感謝高倅送來糟蟹和破故紙芽而作的。以下是翻譯成現代漢語的內容：

這橫行無忌又沒有腸子的螃蟹啊，它可是醉鄉中的常客。沒想到這來自蜀地的螃蟹，風味竟然和吳地的沒什麼兩樣。

這螃蟹啊，乾脆把它掛在門上就能像古時習俗那樣驅趕瘧鬼啦，可不需要再寫什麼詩來描述它那流着紅膏、看着有些血糊糊的模樣呢。