同孙子直和李参政东园韵 其五

宋代 • 洪咨夔

办得萧萧水竹居，闭门足了一生娱。
坐忘老子慵开眼，强聒痴儿任挽须。

译文：

营造好一座清幽寂静、满是水竹的居所，关起门来，这就足以让自己一生都能享受这份惬意与快乐了。
我如同道家所言达到“坐忘”境界的老者一般，慵懒地不想睁开眼睛去关注外界纷扰。那些喋喋不休、强行聒噪的年轻人，随他们去拉扯我的胡须吧，我全不在意。