同孙子直和李参政东园韵 其四

宋代 • 洪咨夔

狂蝶正便春从臾，好花犹怯冷禁持。
从渠歌彻铁如意，输我兴来金屈巵。

译文：

那些轻狂的蝴蝶正趁着春天的撺掇肆意飞舞，而娇艳的花朵却似乎还害怕着春寒的侵扰，显得有些娇弱无力。
随他们尽情地歌唱，即便唱到把铁如意都敲碎了又如何，可我这兴致一来，独自举起金屈巵畅快饮酒，这份自在与洒脱是他们比不上的。