同孫子直和李參政東園韻 其二

宋代 • 洪諮夔

治國宜將治圃看，墾除容易整齊難。
沼泉莫放源頭濁，種竹先教地步寬。

譯文：

治理國家啊，應該像治理園子一樣來看待。開墾土地把園子開闢出來還算容易，可要把園子整理得規規矩矩、井然有序就困難啦。

就好比園子裏的池塘泉水，千萬不能讓源頭的水變得污濁，不然整個池塘都會受影響。而要是想種竹子的話，得先規劃出足夠寬的地方，讓竹子有生長的空間。