同孙子直和李参政东园韵 其二

宋代 • 洪咨夔

治国宜将治圃看，垦除容易整齐难。
沼泉莫放源头浊，种竹先教地步宽。

译文：

治理国家啊，应该像治理园子一样来看待。开垦土地把园子开辟出来还算容易，可要把园子整理得规规矩矩、井然有序就困难啦。

就好比园子里的池塘泉水，千万不能让源头的水变得污浊，不然整个池塘都会受影响。而要是想种竹子的话，得先规划出足够宽的地方，让竹子有生长的空间。