朝南以詩送巴石研屏香幾用韻 香幾 其二

宋代 • 洪諮夔

竹風吹酒未全醒，夢入香爐五老雲。
好句得君青玉案，起來盥手炷清燻。

譯文：

竹間的清風輕輕吹拂，可我飲酒後還沒有完全清醒過來。在迷迷糊糊中，我彷彿進入了夢境，夢到自己置身於香爐峯和五老峯那繚繞的雲霧之間。

多虧了你，我得到了蘊含着絕妙詩句的青玉案（這裏可理解爲寫着好詩的物件）。醒來之後，我趕忙起身，洗淨雙手，點燃了清幽的薰香。