次李參政晚春湖上口占十絕 其七

宋代 • 洪諮夔

近山氣候易涼溫，云爲陰晴半吐吞。
草木趨新千萬態，芸芸何者是歸根。

譯文：

靠近山巒的地方，氣候的冷暖變化十分容易。天空中的雲朵或聚或散，時而遮蔽陽光，時而又露出藍天，這陰晴的變化就如同雲朵的吞吐一般。

周邊的草木都呈現出了各種各樣嶄新的姿態，它們努力地生長、變化着。可是這衆多的草木啊，究竟哪一個纔是最終能夠迴歸本根、順應自然規律的呢？