次李参政晚春湖上口占十绝 其七

宋代 • 洪咨夔

近山气候易凉温，云为阴晴半吐吞。
草木趋新千万态，芸芸何者是归根。

译文：

靠近山峦的地方，气候的冷暖变化十分容易。天空中的云朵或聚或散，时而遮蔽阳光，时而又露出蓝天，这阴晴的变化就如同云朵的吞吐一般。

周边的草木都呈现出了各种各样崭新的姿态，它们努力地生长、变化着。可是这众多的草木啊，究竟哪一个才是最终能够回归本根、顺应自然规律的呢？