次李參政晚春湖上口占十絕 其六

宋代 • 洪諮夔

濡需附勢幾崩奔，獨抱離騷細討論。
萬事只憑方寸去，剛風元不隔天關。

譯文：

那些趨炎附勢、苟且偷安的人，在名利場中如洪水般慌亂地奔走、追逐，他們的行爲幾乎導致了道德和秩序的崩塌。而我呢，獨自懷抱着《離騷》這部經典之作，仔細地去研讀、探討其中的深意。

世間的萬事萬物，其實只需要憑藉自己內心的良知和準則去處理。那強勁剛正的正義之風，其實從來就沒有被阻隔在天關之外，正義始終存在，就看我們是否能堅守正道。