次李參政晚春湖上口占十絕 其二

宋代 • 洪諮夔

藉地殘花五色茵，東風來去寂無痕。
餘香不肯污塵土，留得蜂房活計溫。

譯文：

地上鋪滿了凋零的殘花，就像一張五彩斑斕的墊子。東風來來去去，靜悄悄的沒有留下一點痕跡。

那些殘花所殘留的香氣，不願沾染這塵世的泥土，它們留存着，讓蜂房裏的蜜蜂能有足夠的花蜜，日子過得還算溫馨。