次虞憲日近即事 其三

宋代 • 洪諮夔

衾寒更着痴兒踏，背癢時令醜婦搔。
骨肉團欒窮亦好，誰能膏火自煎熬。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

被子寒冷了，還有調皮的孩子在身旁嬉鬧踩踏；後背癢癢的時候，也能讓自己的妻子幫忙撓一撓。一家人能夠歡聚在一起，即使生活窮困也是美好的，誰又願意像那燈油般爲了功名利祿自我煎熬呢。