和虞仲易送行 其一

宋代 • 洪諮夔

霜曉滄江路，梅花對此君。
清明涵止水，變滅送浮雲。
論事強人意，揮毫張我軍。
雍公衣鉢在，好策後來勳。

譯文：

在一個結着霜的清晨，我踏上了這滄江邊的道路。此時，傲雪綻放的梅花正與你相伴。

眼前平靜的江水，清澈明淨，彷彿能照見世間清明；而天空中那變幻無常的浮雲，或聚或散，很快就消失不見，彷彿世事的變化不定。

你談論起事情來，觀點總是那麼有見地，令人滿意；揮筆書寫的時候，文采飛揚，就如同指揮着強大的軍隊作戰一般，氣勢非凡。

你傳承了雍公的學問和精神，希望你能憑藉這些，在未來的日子裏，好好謀劃，建立卓越的功勳。