和虞仲易送行 其一

宋代 • 洪咨夔

霜晓沧江路，梅花对此君。
清明涵止水，变灭送浮云。
论事强人意，挥毫张我军。
雍公衣钵在，好策后来勋。

译文：

在一个结着霜的清晨，我踏上了这沧江边的道路。此时，傲雪绽放的梅花正与你相伴。

眼前平静的江水，清澈明净，仿佛能照见世间清明；而天空中那变幻无常的浮云，或聚或散，很快就消失不见，仿佛世事的变化不定。

你谈论起事情来，观点总是那么有见地，令人满意；挥笔书写的时候，文采飞扬，就如同指挥着强大的军队作战一般，气势非凡。

你传承了雍公的学问和精神，希望你能凭借这些，在未来的日子里，好好谋划，建立卓越的功勋。