梅 其一

宋代 • 洪咨夔

玉佩琼裾萼绿华，铜瓶清浸广寒家。
客怀无着春风处，醉向梢头嚼尽花。

译文：

那梅花啊，就如同身着玉佩琼裾的萼绿华仙子一般，冰清玉洁、超凡脱俗。它被插在铜瓶之中，仿佛是从月宫里的广寒仙境来到了人间，带着那股清幽冷冽的气质。

我这个漂泊在外的游子，满心的愁绪在这春风里无处安放。这梅花的风姿让我沉醉，我竟像是痴了一般，醉醺醺地凑近那梅梢，想要把枝头的梅花都嚼个干净，仿佛这样就能把这春天的美好和梅花的韵味都尽数吞下，化解我心中的烦闷。