偶成

宋代 • 洪諮夔

有口只飲酒，有眼只看書。
看書知古今，治亂能愁予。
不如一味飲，醉眼昏蘧蘧。

譯文：

人要是有嘴，那就只管用來喝酒；人要是有眼，那就只專注於看書。

通過看書能夠知曉古往今來的種種事蹟，可看到歷史上的太平與混亂，這真讓我滿心憂愁。

唉，倒不如一門心思只顧着喝酒，喝醉了雙眼昏沉，就這麼迷迷糊糊地忘卻煩惱。