偶成

宋代 • 洪咨夔

有口只饮酒，有眼只看书。
看书知古今，治乱能愁予。
不如一味饮，醉眼昏蘧蘧。

译文：

人要是有嘴，那就只管用来喝酒；人要是有眼，那就只专注于看书。

通过看书能够知晓古往今来的种种事迹，可看到历史上的太平与混乱，这真让我满心忧愁。

唉，倒不如一门心思只顾着喝酒，喝醉了双眼昏沉，就这么迷迷糊糊地忘却烦恼。