益昌次費伯矩贈行韻 其一

宋代 • 洪諮夔

浯水欲磨元結頌，聊城未下魯連書。
靜中好與高擡眼，恐有英豪在草廬。

譯文：

我就像那想在浯溪之畔磨石鐫刻元結《大唐中興頌》一般，有着想要爲國家建立不朽功勳、記錄偉大事蹟的志向；又如同聊城久攻不下，正期待着能有魯仲連那樣憑一紙書信就勸降敵軍的奇人出現。

在這看似平靜的世道里，我們要把眼光放得高遠一些。要知道，說不定那些真正有才能、有抱負的英雄豪傑，正隱居在簡陋的草廬之中等待時機呢。