舟中望南山次及甫韵

宋代 • 洪咨夔

水赢牵路漫，水缩滩碛多。
涉世正如许，忠信平风波。
寒肩拥榾柮，灰里寻阴何。
举头见南山，白云生薜萝。

译文：

江水涨满的时候，牵引船只的道路漫长又模糊；江水退落的时候，江中的沙滩和礁石就多了起来。

人在世间经历世事，就如同这江水涨落行船一般，唯有秉持忠诚和信义，才能平息生活里的风浪。

寒冷的日子里，我缩着肩膀靠近燃烧着的树根，在灰烬里探寻着一丝暖意。

不经意间抬起头，看见了那座南山，白云正从长着薜荔和女萝的山间缓缓升起。