白羊同行五六登無盡墓入義方傳慶寺讀鍾離公所書兩句贈八瓊張子高碑及呂公來訪事程教有詩次其韻 其二

宋代 • 洪諮夔

墓前蒼幹直能奇，勾引先生讀斷碑。
見說嘉禾曾有頌，平生行止不須疑。

譯文：

這首詩題目有些複雜，整體是作者在一些經歷後依照程教的詩韻創作的。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

墓前那高大筆直的蒼松樹幹，形態奇特，彷彿有一種無形的力量，吸引着先生停下腳步，去研讀那座快要斷裂的石碑上的文字。

聽說嘉禾這個地方曾經有人寫過讚頌的詩文，而先生這一生的所作所爲、行止出處，其實根本就不需要有任何的懷疑和顧慮。