白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读钟离公所书两句赠八琼张子高碑及吕公来访事程教有诗次其韵 其一

宋代 • 洪咨夔

钟离权约同烧汞，吕洞宾呼共屑琼。
便合身随笙鹤去，底须冠剑葬空茔。

译文：

这首诗题目较为复杂，应该是诗人到庆寺，读了钟离公所写的诗句、相关赠碑内容以及吕公来访的事迹，程教有诗，诗人就依其韵脚创作此诗。下面是诗句的现代汉语翻译：

传说钟离权与人相约一同炼制丹药，吕洞宾也招呼着大家一起研磨玉屑（古时认为玉屑有延年益寿等功效，常与炼丹修仙联系在一起）。
这样的修仙机缘下，本就应该跟随那笙声鹤鸣飞升而去，又何必戴着官帽、挂着佩剑（象征着尘世的官职与身份），最终只能埋葬在这空荡荡的坟墓里呢。

整体意思表达了诗人对修仙、超脱尘世的向往，觉得尘世的功名利禄还不如追寻那缥缈的修仙之道。