艬舡
地与人相习，天于水欲连。
柂迎斜岸转，笪避断崖缘。
龟壳蹒跚底，羊肠诘曲边。
几年西蜀路，无此鹤琴舡。
译文：
人长时间在这片土地上生活，早已和这里相互熟悉、彼此适应。抬头望去，天空仿佛与水面相连，水天浑然一体。
船尾随着倾斜的河岸转动方向，船工拉着竹笪（拉船的工具），小心翼翼地避开陡峭的断崖，沿着岸边前行。
船在水面行驶，就像那行动迟缓、脚步蹒跚的龟壳一样，缓慢而又艰难。河道蜿蜒曲折，如同羊肠小道般弯弯曲曲。
我在西蜀的道路上行走多年，见过各种各样的船行场景，却从未见过像我现在所乘坐的这载着琴和鹤的小船这般独特的景象。