江陵

宋代 • 洪諮夔

三海先聲壯，重城大勢連。
竹爲人世界，燈結水因緣。
風物詩囊裏，英雄淚眼邊。
江平洲露碧，沙市穩開舡。

譯文：

### 譯文
三海那壯闊的濤聲先聲奪人，彰顯出磅礴的氣勢；江陵城那重重疊疊的城牆，與周邊地勢緊密相連，渾然一體，顯得十分雄偉。
這裏到處都是竹林，彷彿整個世界都被竹子環繞，人們就生活在這一片翠竹的世界之中；江面上燈火閃爍，燈光與江水相互映襯，好像它們之間有着不解之緣。
一路上的風土人情、美麗景緻，都被我收納進詩囊之中；而那些古往今來的英雄事蹟，又讓我不禁淚眼婆娑。
江水平靜，沙洲露出碧綠的身姿，在這平靜的江面上，沙市的船隻穩穩地揚帆起航。