呈同行諸丈

宋代 • 洪諮夔

秋風俱白髮，萬里錦城官。
箭貫雙鵰易，琴隨一鶴難。
國寬同是福，民病獨何安。
前見乖崖老，煩君舉似看。

譯文：

秋風中，我們這些人都已白髮蒼蒼，卻還都在這遠隔萬里的成都做着官。

要像神箭手那樣一箭射中兩隻雕並非難事，但要做到像帶着一隻鶴那樣，保持自身的高潔品行可就太不容易了。

國家政治清明、政策寬鬆，這對大家來說都是一種福氣，可百姓還在受苦，我們又怎麼能獨自心安呢？

以前我見過張乖崖老先生（張詠），麻煩你們把我的這些想法說給他聽（這裏可能是一種借說張詠來表達期望大家能以其爲榜樣的意思）。