寄趙景周撫幹 其二

宋代 • 洪諮夔

楊柳青已絮，芍藥紅方葩。
詩隨去帆東，春風屬誰家。
音疎日月駃，目短天宇賒。
小德最憐渠，丹頰三髻丫。

譯文：

楊柳已經變得翠綠，並且飄起了柳絮，芍藥剛剛綻放出紅色的花朵。
我的詩作隨着遠去的船帆飄向東方，這滿目的春風啊，此刻又屬於誰呢？
我們之間音信稀疏，而時光過得飛快，我目光短淺，難以望盡這遼闊的天空。
我最憐惜那品性純善的小傢伙，他紅撲撲的臉頰，梳着三個髮髻。