挽李漕 其二

宋代 • 洪諮夔

百折溪山裏，佳哉有此翁。
名方隨政起，命已坐文窮。
滿眼棠陰在，回頭橘隠空。
詩髯無復磔，萬象自春風。

譯文：

在那曲折蜿蜒、山巒溪谷縱橫交錯的地方，有這樣一位令人稱讚的老者。
他的名聲隨着他出色的政績逐漸傳揚開來，可命運卻因爲他擅長文章而讓他陷入困厄之中。
如今，他所到之處百姓感恩的如甘棠般的德政之蔭還處處可見，可再回首他歸隱之地，卻已人去樓空。
他那如詩般瀟灑的鬍鬚再也不會那樣張開了，但世間的萬千景象依然在春風中展現着生機。