送商總郎 其三

宋代 • 洪諮夔

百尋浮玉三更月，萬里長江一色秋。
照映此心須此水，不妨小泊讀書舟。

譯文：

在那高聳入雲的浮玉山旁，三更時分明月高懸。浩渺萬里的長江之上，整個秋天都像是被染上了同一種色調，呈現出一片澄澈的秋景。

這長江之水啊，正好映照我這一顆心。既然如此，不妨將我那載着書卷的小船稍微停靠在江邊，在這美好的江景中靜心讀書。