送商总郎 其三

宋代 • 洪咨夔

百寻浮玉三更月，万里长江一色秋。
照映此心须此水，不妨小泊读书舟。

译文：

在那高耸入云的浮玉山旁，三更时分明月高悬。浩渺万里的长江之上，整个秋天都像是被染上了同一种色调，呈现出一片澄澈的秋景。

这长江之水啊，正好映照我这一颗心。既然如此，不妨将我那载着书卷的小船稍微停靠在江边，在这美好的江景中静心读书。